Cafe Hopping, Future, New York

Gluten free bakery – NOGLU –

Hi everyone! Since I had a chance to go back to NY recently, I’ll share about my favorite bakery in NY.

ちょっとNYへ戻る機会があったので、今回はNYでお気に入りのお菓子屋さんをご紹介します。

Sweet & Healthy  NYのヘルシーなお菓子屋さん -NOGLU-

NOGLU is a delightful bakery/café that offers gluten-free pastries and meals.  There is only one location outside of Paris and it’s here is in New York.  Although New York is filled with tempting delicacies, many New Yorkers care greatly about their health.  That’s why, I believe gluten-free shops like NOGLU attract locals.  Actually, I sow some customers who ask questions like “Is this all gluten-free?” “Can I make personal order for a party?”

NOGLUはグルテンフリーのお菓子や軽食が揃う、とてもチャーミングなお店。本店はパリで、フランス国外の支店はニューヨークのみです。ニューヨークは美味しいスイーツの誘惑が多い街である一方、健康に気を遣う人々もかなり増えていますから、
この“グルテンフリー”パティスリーはとても魅力的な存在なのです。 実際に私が店内にいた10分少々の間にも、『本当に全部グルテンフリー?』『パーティー用にケーキの注文はできる?』などと、グルテンフリーに惹かれてNOGLUを訪れる人が何人もいました。

IMG_3814 (2)

In addition to healthy ingredients, NOGUL offers sophisticated presentation, which captures the essence of Paris and New York. I was fascinated.  Their elaborately decorated cakes looked too delicious to be gluten-free!

そして、このお洒落で可愛いプレゼンテーションも、パリとニューヨークを融合させている感じで私は大好き。こんなに可愛いらしいケーキたちがグルテンフリーだなんて、信じられません!

But what good is a bakery if their food isn’t any good? Luckily, everything at NOGUL tastes great!  At their café, you can order food off their menu or pick a pastry from their show-case.

もちろん、お味の方もニューヨーカーが認める美味しさ。店内のカフェスペースでは、イートイン用の軽食メニューをオーダーすることも、店頭のパティスリーを選んで、そのまま頂くこともできます。

IMG_1560 (2)

IMG_1559

My favorite is a coconut tart. The natural sweetness of coconuts is amazing.

私のお気に入りはココナッツタルト。ココナッツの自然な甘さに癒されます。

IMG_1556 (2)

Health consciousness is trendy in New York at the moment with many people now exercising more and eating healthier.  Some people care not only about ingredients and where food is sourced but how it is prepared and restaurant policy as well.  NOGLU might be a good choice for someone who are looking for high quality, healthy sweets.

健康的な食生活、そしてエクササイズをするというのは、今もニューヨークのトレンドであり、徹底しているニューヨーカーは、自分が食べる物の素材、産地、調理法やレストランのポリシーにまで気を使います。健康的に甘いものを食べたい!という人にとって、NOGLUは是非とも訪れて頂きたいお店の一つです。

IMG_3818 (2)

-Info-

NOGLU NYC1266 Madison Ave, New York, NY 10128

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です